Poco più di sei minuti, in italiano. Come attraversa un container da oceano a oceano sopra la foresta del Chocó e le zone umide dell'Atrato: il sistema, i tracciati, il clima, le comunità e l'investimento.
Carrelli elettrici per carichi pesanti su funi d'acciaio fisse: si muove il carrello, le funi restano ferme. La linea passa sopra la volta della foresta, con la natura e gli animali al primo posto.
Celestavia sostiene lo sviluppo che il Canale di Panama ha portato alla regione e al mondo, e serve il carico che non riesce a passare dal canale. Ogni cifra del film è indicata come dato o proiezione; i costi sono dati come intervalli.